Marzena + Kuba. Ślub+plener | Wedding photojournalism+photo session
Październik 10, 2011Motocyklem do ślubu | Motorcycle to the wedding
Październik 3, 2011Nina i Alex na swój ślub wybrali się… motocyklem.
Nina and Alex went to their wedding on the motorcycle.
AGWPJA | Wyniki | Contest Results
Wrzesień 7, 2011W ostatniej edycji kwartalnego konkursu AGWPJA jedna z moich fotografii zajęła drugie miejsce.
In the last edition of the quarterly contest AGWPJA one of my photographs won second place.
Kategoria: Przyjęcie
Category: Reception
Pierwszy Taniec | First Dance
Wrzesień 3, 2011
Ewelina + Czarek. Plener | Photo Session
Sierpień 28, 2011
Mazury
Lipiec 10, 2011
Diana i Tomek. Ślub+plener | Wedding photojournalism+photo session
Czerwiec 17, 2011
Tajlandia – drugie spojrzenie | Thailand – second glance
Kwiecień 3, 2011Pojechaliśmy do Tajlandii po raz drugi, ponieważ czuliśmy mały niedosyt. Mieliśmy jeszcze parę miejsc, których nie udało się zobaczyć za pierwszym razem. Drugi wyjazd był kompletnie inny. Bardziej na luzie. Będąc drugi raz po prawie roczne przerwie, zwraca się uwagę na zupełnie inne rzeczy. Tajlandia jest piękna i jest w tym kraju coś, co sprawia, że człowiek czuje się tam po prostu dobrze. Kraj ten jednak bardzo szybko się zmienia… możnaby rzec „europeizuje”. Mam wrażenie, że mieliśmy to szczęście zobaczyć Tajlandię w trakcie przemian. Udało nam się znaleźć dla siebie jeszcze kilka smaczków dawnej Tajlandii. Z drugiej strony, może my również się spóźniliśmy by zobaczyć tą prawdziwą Tajlandię.
Fotografie z zeszłego roku można zobaczyć tutaj i tutaj.
We went to Thailand for the second time because we felt a little unsatisfied. We had a few more places, which hadn’t been seen for the first time. Second trip was completely different. More at ease. Being a second time after almost a year break, you pay attention to completely different things. Thailand is beautiful and in this country is something that makes you feel there simply good. However, Thailand is rapidly changing … one could say becomes more „European”. In my opinion we were lucky to see Thailand during its „transformation”. We had found for ourselves a few more tastes of old Thailand. Although maybe we also were there too late to see the real Thailand as it was in the past.
Photos from last year, you can see here and here.
AGWPJA | Wyniki | Contest Results
Marzec 16, 2011Miła wiadomość po powrocie z wakacji. Kolejne dwie fotografie mojego autorstwa zostały wyróżnione w kwartalnym konkursie AGWPJA.
Nice news after returning from holiday. The next two of my photographs have been highlighted in the quarterly contest AGWPJA.
Kategoria: Emocje
Category: Emotions
Kategoria: Detale
Category: Details
Małgosia+Bartek. Ślub+Plener | Wedding+Photo Session
Luty 13, 2011Kliknij na zdjęciu aby zobaczyć więcej.
Click on the picture to see more.
Ślub z balonami | Wedding with balloons
Grudzień 23, 2010Kasia, Paweł i balony 
Tą wesołą parę przedstawiałem już pare miesięcy temu przy okazji ich sesji narzeczeńskiej.
Tym razem zapraszam do obejrzenia reportażu ślubnego oraz sesji plenerowej.
Kasia, Pawel and balloons:)
I introduced them to you already a few months ago on the occasion of their engagement session.
This time I want to invite you to watch some photographs from their wedding and their session.
Góry | Mountains
Grudzień 15, 2010Ostatni tydzień listopada spędziliśmy z żoną w górach. Kilka lajtowych spacerów. Piękne widoki i świeże powietrze.
Potrzebowaliśmy tego po kilku miesiącach wytężonej pracy.
Last week of November I was with my wife in the mountains. Several easy walks. Beautiful views and fresh air.
We needed this after several months of hard work.
