Archive for the ‘przemyślenia’ Category

Pojechaliśmy do Tajlandii po raz drugi, ponieważ czuliśmy mały niedosyt. Mieliśmy jeszcze parę miejsc, których nie udało się zobaczyć za pierwszym razem. Drugi wyjazd był kompletnie inny. Bardziej na luzie. Będąc drugi raz po prawie roczne przerwie, zwraca się uwagę na zupełnie inne rzeczy. Tajlandia jest piękna i jest w tym kraju coś, co sprawia, że człowiek czuje się tam po prostu dobrze. Kraj ten jednak bardzo szybko się zmienia… możnaby rzec „europeizuje”. Mam wrażenie, że mieliśmy to szczęście zobaczyć Tajlandię w trakcie przemian. Udało nam się znaleźć dla siebie jeszcze kilka smaczków dawnej Tajlandii. Z drugiej strony, może my również się spóźniliśmy by zobaczyć tą prawdziwą Tajlandię.

Fotografie z zeszłego roku można zobaczyć tutaj i tutaj.

We went to Thailand for the second time because we felt a little unsatisfied. We had a few more places, which hadn’t been seen for the first time. Second trip was completely different. More at ease. Being a second time after almost a year break, you pay attention to completely different things. Thailand is beautiful and in this country is something that makes you feel there simply good. However, Thailand is rapidly changing … one could say becomes more „European”. In my opinion we were lucky to see Thailand during its „transformation”. We had found for ourselves a few more tastes of old Thailand. Although maybe we also were there too late to see the real Thailand as it was in the past.

Photos from last year, you can see here and here.

Jacek Fałatowicz   Fotografia ślubna

Jacek Fałatowicz   Fotografia ślubna

Dziś rano dostałem bardzo dobrą wiadomość.
Od dziś jestem członkiem elitarnej Artystycznej Gildii Stowarzyszenia Fotoreporterów Ślubnych (AG|WPJA)
Artistic Guild Of The Wedding Photojournalist Association (AG|WPJA).

Jestem dumny z faktu znalezienia się w gronie tak wielu wspaniałych fotografów ślubnych.

I received very good news on my mailbox today.
From today on I’m a member of the Artistic Guild Of The Wedding Photojournalist Association (AG|WPJA).

I’m proud of being in group of such great wedding photographers.

Tomasz Tomaszewski
„Laureat polskich oraz międzynarodowych nagród fotograficznych. Od dwudziestu lat współpracuje z magazynem National Geographic, w którym opublikował 18. esejów fotograficznych, a od roku 1999 jest głównym konsultantem jego polskiej edycji.”
Nieprzeciętna osobowość.

Dwa dni o fotografii i z fotografią. 
Była okazja posłuchać opowieści i anegdot od osoby obracającej się w świecie wielkiej fotografii.
Masa porad i analiza fotografii przyniesionych przez uczestników.
Mega ładunek inspiracji.

Jacek Fałatowicz   Fotografia ślubna

O szczęściu w fotografii..

Grudzień 10, 2009

Piszę tego posta świeżo po lekturze wpisu na blogu Jeffa Ascougha. Jeff jest znakomitym fotografem ślubnym z Wielkiej Brytanii.
W swojej wypowiedzi zwrócił uwagę na stwierdzenie „You got lucky with shot”, co przekładając na nasze można ująć w słowach „udało Ci się fajnie złapać”. Brzmi znajomo? Faktycznie, często jest tak, że osoby oglądające nasze zdjęcia wypowiadają się w podobny sposób. Dzieje się tak, jak słusznie zauważył Jeff, ponieważ rola fotografa w fotografii jest spłycana do roli osoby naciskającej na spust migawki. Czy kiedy jemy dobry chleb mówimy piekarzowi „udało Ci się z tym chlebem”? Nie. Przyjmujemy, że jest profesjonalistą. Ma doświadczenie, wiedzę, potrafi zrobić dobry chleb i nie jest to zasługą przypadku/szczęśliwego zbiegu okoliczności. Wypiek chleba to zgoła inna dziedzina niż fotografia, jednak dobrze ilustruje poruszany problem. To, że dzisiejsze aparaty naładowane elektroniką potrafią w rękach laika zrobić ostre zdjęcie, nie oznacza, że takie zdjęcie jest od razu zdjęciem dobrym. Owszem, mogą zdarzyć się sytuacje, gdzie fotograf znalazł się we właściwym miejscu i właściwym czasie aby nacisnąć spust migawki.
To w pewnym sensie jest fart/szczęście.. Pamiętajmy jednak, że obraz który oglądamy na papierze wynika z tego, jak dane zdarzenie widział fotograf. Jak zaplanował kadr. Na co chciał zwrócić naszą uwagę. Co chciał pokazać na tej fotografii. Aparat, obiektyw, przysłona, czas naświetlania, głębia ostrości.. to wszystko są środki wyrazu. Nowoczesne wspomagane elektroniką aparaty rzeczywiście ułatwiają pracę fotografa, ale go nie zastępują. Fotografia to naprawdę skomplikowana dziedzina. Fotografia to nie szczęśliwy traf, choć czasem może sprawiać takie wrażenie..

Jacek Fałatowicz   Fotografia ślubna